top of page

Beside Herself?

 

Diane was overworked. Endless meetings, huge pressure to publish research and recent staff losses made life intolerable. Her Departmental Head had called her in for a ‘chat’.

    “Stop! Stop! Please, Professor Arnold! I just can’t cope with any more work.”

    “Sorry, Dr MacDonald. Should I ask Sally Hughes instead?”

    Sally was a new colleague with a severely disabled son and an unhelpful husband. Sally’s workload was already tough, burdened as she was with unfair demands often made of recent appointments. She was close to breaking point.

    “No – you just can’t ask her!”

    “Another thing, Dr MacDonald. The next Research Assessment deadline approaches. Only one published article from you so far, and according to our inhouse grading exercise, it fails to reach ‘international excellence.’ At least two more papers from you, please. Let me see.. you’ve just five months.”

    At home that evening, she grabbed her laptop and expressed her frustrations on social media. This was futile, but she did feel a little better afterwards. Responses to her posts were few and far between, so she was surprised to see one from an outfit calling itself Doppelgänger Solutions.

    It said, “Overworked and undervalued? Our innovative services solve your problems at a stroke. Divide yourself at will! Discover our modest charges, considering what we offer. Contact the following for a free appointment.”

~

    “I don’t like it one little bit,” announced her husband Tom, when Diane told him about it.

    “Why not? I could at least check it out. If it’s flaky, I won’t do it.’

    “Expensive too. But I know life is being difficult for you, and..”

    “I’m going to do it, Tom. At least, I’ll check it out. OK?”

“    Yes – fine!” Tom tried to shrug off the reluctance that he knew his wife would detect in his body language. “By the way, I don’t want to be with your doppelgänger! Only you. Promise?”

    “Why? If exactly like me – then, for all intents and purposes, she is me, surely.”

    “No way! The very idea of being with you but suspecting or even knowing that there’s another you somewhere else – not talking to or listening to me! Promise that this won’t happen.”

    “Promise!” Diane said.

~

    “You attend at HQ for a painless scan. It takes around an hour!”

    Diane was having a video call with Doppelgänger Solutions.

    “Sorry. Very tired. You’ve already explained it all but I need to hear it again. I’m not understanding any of this yet.”

    “Basically, Dr MacDonald, we enable you to divide yourself into two Alters and hence work much more productively. Avoid that tiresome and time-consuming meeting? Fine. Send an Alter, while you concentrate on your personal priorities. In due course, your Alter reports back and merges. A win win situation.”

    “So I remain me, and my doppelgänger does the tedious stuff. Then, it feeds back all that it has done and experienced?”

    “That’s right. No one seeing your Alter will know that she’s not you. And -a word of advice. Don’t get into the habit of referring to your Alter as ‘it’. Remember, she will really be you, for all intents and purposes.”

    “Suppose someone finds out. They might feel cheated – that they’ve not had the real me.”

    “Possible, of course. So take good care to avoid that.”

    “Yet your service is open to the public. Anyone could see your message to me. Doppelgänger stories might well be believed.”

    “Well – no one else could see our message to you. You were the exclusive recipient. Anyhow, our wording gave little away.”

    “And if my Alter is incompetent, or hurts someone, or whatever, I’m accountable?”

    “Yes – indeed. But this shouldn’t be a problem. It is, for all intents and purposes, going to be you carrying out the unloved task. So you won’t do anything bad for which you could be held responsible!”

    “My Alter will think and behave exactly as I would?”

    “Yes – of course.”

    “Why do you talk of Alters? In multiple personality disorder,  one Alter differs from another -they are distinct persons. One might be aggressive, while another is peaceful and kind. That’s precisely not what you are offering me.”

    “Fair point. Up to now we’ve failed to come up with a better term.”

    “If my Alter had some dental or medical treatment, could she bequeath the effects to me on merging?”

    There was a slight pause before the Doppelgänger salesman replied. “Yes – it can work perfectly. I’m hesitating just a little – wanting to be straight with you. Your Alter might well be apprehensive about forthcoming medical procedures, just as you might be yourself, so..”

    “So what? Surely, my Alter must do as she is told – otherwise this just won’t work.”

    “Yes – yes – indeed. Some of our existing clients have even delegated essential surgery, and it’s just fine.”

    “But this is part of what I don’t get. If I don’t want to do something, then neither will my Alter. What..?”

    “Your Alter has to do what you want. You’re the host.”

    “If you say so. Still a bit confused, to be honest. Can I have a few minutes to think this over? I’m impressed, but it’s really radical...”

    “As long as you like! Our advertised prices will remain the same. We never pressurise potential customers.”

    Diane sat in the foyer in an extremely comfortable chair and contemplated her lot. Suppose her Alter did half her teaching. Could she also do the preparation? If so, this could make a real difference. Doppelgängers were pretty expensive, but work was so horrible at the moment that she would try almost anything. And, come to think of it, she needed a wisdom tooth extracted. Then there was that varicose vein treatment. All at once, she came to a decision.

    “Excellent to have you on board, Dr MacDonald. We’re confident that you will be delighted with our services. Your scan appointment – let me see. Friday evening? We try to offer times outside normal working hours.”

    “Yes. Friday evening – say 7.30 pm? Not too late?”

    “No problem at all. The scan takes about three quarters of an hour. Eat and drink what you like beforehand – but the scan can’t be interrupted, so ensure you can be comfortable for that long. Any problems with being still for that period –  medications that we should know about?”

    “No – that’s great. Thank you so much.”

~

    The anonymous entrance to Doppelgänger Solutions was a front door in a terrace situated in one of the town’s industrial estates. Diane was a little apprehensive about the scan. It sounded like an MRI – she’d never had one but one or two of her friends and relations had. They had shared their experiences in rather tiresome detail.

    She was confused by the décor. Many of the walls consisted of high quality mirrors. She failed to see their point, since mirrors reversed the viewer’s image, while Alters were supposed to be absolutely identical.

    Diane did not suffer from claustrophobia. Consequently, she was able to relax as she slid into the scanner tunnel. She remained totally still while every single part of her body was in turn subjected to a very faint tingling sensation. Finally she slid out into the bright lights of the laboratory and blinked as she struggled to open her eyes.

    “Well – what’s happened,” she asked nervously. “I can’t see anything. Has it failed?”

    A white-coated technician smiled at her, but seemed to be slightly distracted as he checked his display.

    “All is fine,” he responded. “Your eyes will soon adjust. Come into our briefing office and we will explain how it all works.”

    Nevertheless, he was puzzled by a tiny gap in the visual record of her brain scan – a random glitch, he assumed, with no effect on doppelgänger quality. All the same, even the tiniest anomaly in the scanning was worthy of note. The problem should be reported,  the scan results destroyed, the customer advised, and a fresh scan carried out. But he did not want to raise a dust. If he did, his manager would be less than pleased. For a start, a new appointment for the client would have to be made. That might even provoke her into withdrawing her custom and would eat into the budget. He decided to ignore his unease and those tiresome pangs of conscience.

    “Here’s your remote, Dr MacDonald. “It’s very simple. The green button immediately constructs an Alter- active for up to forty-eight hours. If she’s not returned to you by that time, she will appear to die wherever she happens to be. Best to avoid that, or you could be in for some troublesome consequences, and Doppelgänger Solutions will accept no responsibility for them. You must agree to to these constraints before we finalise your contract. Incidentally, you must also accept a non-disclosure agreement. We don’t want inside details of our operations broadcast, and will prosecute anyone who does. Yes – we are able to pursue legal actions behind closed doors. Yes- we can easily discover just which of our customers is offending.“

    Diane said, “I suppose – yes, alright. I’ll sign. Forty-eight hours is ample – most of what I’d want my Alter to do would not take more than three hours at the most. As for publicity – it’s totally against my interests to be open so….”

    “Sign here, then – and we hope you enjoy our services.”

    “Another thing. Suppose I need to recall an Alter in some kind of emergency. How can this be done? Do I need to give my Alter reasons, somehow?”

    “No – no Dr MacDonald. Of course not.”

    “But how does an Alter return in such a situation?”

    “She makes excuses wherever she is in just as you would. And when she merges with you, you will be clear about what she has said and done.”

    “Can she decide off her own bat that she needs to contact me – to make a quick return, for instance?”

    “Yes – definitely. Your remote for operating your Alters also acts as a mobile phone. Its contact list is of course restricted to you and any of your Alters, who carry compatible mobiles.”

    "Now finally, before I go, I’d like to experiment. Check that everything is in order, though I’m sure it is.”

    The technician said, without much enthusiasm, “That’s fine, Dr MacDonald. Go ahead and press that green button. It takes about twenty seconds to work. No voice activation – apologies about that – but perhaps you can understand this restriction!”

    Diane felt quite tense as she fumbled with the remote and  searched for the green button. She pressed it decisively and waited. A voice from the remote said, “Alter activated – fifteen seconds until Alter instantiation.”

    She felt a sudden pressure on her ears as her Alter appeared,  wearing identical clothes, and looking over at her with an enigmatic expression.

    Diane wanted to hear some speech. “Say something. What should I call you?”

    “Diane Beta.”

    “Why Beta?”

    “Because you are Alpha, of course. With more Alters at one and the same time, use more of the Greek alphabet.”

    “So you are not exactly the same as me despite what Doppelgänger Solutions claims.”

    “All Alters come with default Doppelgänger Solutions facts about Alters– otherwise, Diane, I really am you!”

    Diane began to find the whole thing quite stressful, and decided to end it.

    “So, Diane Beta, it’s fine for you to know one or two things at a time when I don’t. Not a perfect copy, then. Anyway, how do we merge now?”

    “The Alter must be within 20 yards. Just press the red button. Do it now, if you wish.”

    Diane complied. Her Beta moved towards her. There was a brief tingling sensation, and she vanished. Diane found that she now had a brief episodic memory of seeing herself from the other side of the room – this was, of course, her Beta’s very short experience of being activated. She also caught a fleeting glimpse of some emotion from Diana Beta’s point of view -it was somehow disquieting. However, Diane Beta just was Diane, so Diane decided that she must be being over-sensitive.

    “Right, then, Dr MacDonald. Our next customer has an appointment in a couple of minutes. So good-bye for now. Don’t hesitate to contact us if necessary.”

    The white-coated technician waved Diane to the door in a fairly determined fashion. Diane obliged, and made a swift exit. She needed to think carefully at home about her new situation. It was a lot to take in. She did not grudge the cost, but there was something unsettling about it. She put this down to fatigue.

    Once home, she began to look through her diary for the next week or so. Which tasks could she assign to Diane Beta, or even to Beta and Gamma?  Of course! The Board of Studies Meeting. The threat of Department closure. Discussion would be pointless, but that would not stop some of her colleagues. Chairs often seemed powerless to bring these meetings to a close.

~

Meanwhile, back in Doppelgänger Solutions  headquarters, two employees were talking.

    “Fred? I was just checking Dr MacDonald’s scan. Didn’t you notice?”

    “What do you mean?”

    “Oh -come on. You know! There’s a clear fault. You should flagged it up..”

    “You’re pleased that I didn’t, Phil. It would have been your bonus under threat too. And a note on our files.”

    “But – this could be serious. Never happened before.”

    “I don’t think it’s critical. Only a tiny little anomaly. Anyhow, we tested out the Alter. No problem at all. Stop fussing.”

    They continued to tidy up before closing for the day. No more words were exchanged, and Phil began to look forward to his evening meal.

~

    “As colleagues can see, today’s main agenda item is the possible closure of our Department.”

    “Madam Chair.. I brought this up last time and was fobbed off. It comes first.”

“What, Professor Dent?”

    “The dress codes for formal dinners. The next is only a week away.”

    Diane Beta waved her hand urgently. “Surely, Madam Chair, we should take our main agenda item immediately.. it’s why this meeting was called, after all.”

    She was interrupted by Professor Dent.

    “I’m sorry, Madam Chair, but I insist on the formal dress issue before anything else. This Board is still supposed to be democratic, and the way the formal dress issue was dealt with last time was disgraceful.”

    Two hours later, they were discussing whether the men should be required to wear black ties. Female apparel had not yet even been mentioned. Diane Beta felt an almost overwhelming urge to rise from her seat, walk round to Professor Dent and slap him. Because this might end her employment even sooner than the closure of her department, she nodded apologetically to the Chair, stepped outside and put in an urgent call to Diane.

    “I’m about to do something that you/we would seriously regret. I need to return before it is too late.”

~

Once Diane had assimilated her Beta’s Board of Studies experiences, she felt a faint frisson of unease. Slapping Professor Dent? Both ridiculous and quite dangerous. It really was her at the meeting, so she would have to accept that had she been there, she would have felt precisely the same. So why was it so difficult to digest? She would report this to Doppelgänger Solutions at her monthly review.

    After only a few days, she felt a very strong need for Diane Beta once more. She had decided to buy a new car. Her existing vehicle was triggering increasingly insane repair bills.  The thought of spending time online investigating cars and then devoting more time down at the local car retailer was unwelcome. In any case, she had to tackle those research papers.  She consigned her Alter to the nearest car showroom.

~

    “Coffee, Mrs MacDonald? Biscuit? Do sit down!”

    The salesman oozed unattractive positivity, with the promise of much more to come.

    “A woman with your education and tastes would appreciate this one,” he said, pointing to a bright red car. He was, of course, ignorant of Diane’s background.

    Diane Beta said, “Look – I’m a busy person – could you just tell me the available colours and delivery times for the model I said I wanted.”

    “Of course, of course, Mrs MacDonald. Perhaps a coffee now? Then, after that, well.. we have a fantastic deal on the next model up..” He hesitated, as perhaps sensing something unfriendly in Diane’s body language. However, he still ploughed on. “You are obviously one of our more discerning customers.”

    Diane Beta felt a sudden wave of fury. She was close to rising from her seat and actually swearing at the man. This, of course echoed her earlier experience with Professor Dent, but was now much more intense. Without further words she left the showroom and returned to her host.

    Diane was at her desk pursuing some intricate statistics when the door opened and Diane Beta appeared.

    “I don’t understand!” Diane protested, as her Beta moved towards her with the clear intention of merging.

    “Well –you’ll be glad that I’m back – otherwise I might have assaulted someone in the car showroom, and you’d be blamed.” With that, Diane Beta took a couple of steps and merged.

    The degree of autonomy that her Beta was exercising was disturbing. The red button had proved redundant. But surely that was not supposed to happen! Doppelgänger Solutions should have been clearer about this. Had she understood fully, would she have still signed up for their services? At the same time, she could see that her Beta was very much being her – she would have been both tempted to swear at the salesman, and, of course to have refrained. Meanwhile, she was no further forward with replacing her car!

~

One evening she was very tempted to go with friends to a Mozart opera, but her studies had reached a crucial point. Dan and Mary would be disappointed – even a little offended, were she to cry off with a work-related excuse. They would wonder why she had accepted their invitation in the first place. As usual, Tom had made his apologies from the start, though he was not particularly apologetic.

    “No shrieking women, thanks,” was his kindly comment on the project. Accordingly, Diane Beta was summoned once more. She would go to the opera, while Diane Alpha worked on her research papers.

    Only a few minutes into the performance, Diane Beta began to hear people behind her joining in the arias. Unsurprisingly, their performances did not quite match those of the singers on the stage. She felt increasingly angry, but told herself not to turn round and snarl. It was their way of enjoying their evening out.

    For some reason there was an appreciable pause after the second scene. One of the women behind began to tell her friend about her husband’s prostate operation, in more detail, Diane Beta felt, than she could possibly have known without being next to the surgeon. She wanted to block her ears, but feared that this might look aggressively pointed.

    The next scene commenced, and Diane Beta awaited the inevitable aria participation. It did not happen. Instead, the prostate narrative continued in a penetrating whisper. Overcome by an irresistible impulse, she rose to her feet, turned round, slapped the speaker hard and said in a low yet penetrating voice, “Will you please be quiet!”

    She felt extreme shame immediately, as her victim struggled past the people in the rest of her row and left the hall. As she followed, hoping to catch the prostate chronicler and apologise, many stared in amazement. Ideally, she would return and at least say sorry to Dan and Mary. However, she could not face returning to her seat, so she swiftly made her way home.

    Diane lifted her head from her computer screen and stared at her Alter in bewilderment as she burst into the room and began to explain her premature return.

    Diane protested, “Diane Beta! I would never have done that.”

    “Yes you would. Because you are me.”

    “No – I really wouldn’t. I’m going to contact Doppelgänger Solutions about this.”

    “I don’t think you will,” Diane Beta said in what was almost a threatening tone, fixing her host with a steely expression. “I could make life quite difficult for you. Just let sleeping dogs lie, and all will be fine.”  With that, she moved forward and merged. Once again, the red button proved unnecessary. Diane ran through the opera memories and shivered uncontrollably. She found her husband and began to tell him the story.

    He made no pretence of listening to her properly. “I never liked this idea. Now you are making it worse with your ridiculous fantasies. Just leave it, will you!”

~

Diane immediately made an appointment with Doppelgänger Solutions.

    As she explained what had been happening, she grew increasingly agitated when she realised that they did not seem to be taking her seriously.

     “You aren’t paying me proper attention,” she said. “I’m telling you that Diane Beta tried to intimidate me just before merging.”

    “I’m sorry, Dr MacDonald- quite impossible. Your Alter just is you. You don’t threaten yourself, do you?”

    Diane tried to listen and respond politely.

    “Look! Sometimes I hate myself. Sometimes I resolve to do better at something but my resolve falters or even fails outright. So how does the behaviour of Alters fit into these possibilities? The divided self, as someone once put it?”

    “It’s fine, Dr MacDonald. You are overthinking it. There are bound to be a few teething problems. From what you’ve told us, there is absolutely nothing to worry about.”

    “Yet Diane Beta takes far more initiative than you gave me to expect!”

    “Please calm down! Now you know what she did in that situation, you realise that you would have done exactly the same. So what are you complaining about? Sorry, Dr MacDonald, but everything seems to be as it should be. Nothing that isn’t specified in your contract. But.. any problems – do let us know. Good-bye for now.”

    Diane found herself being escorted to the main door quite unceremoniously. She went home, still quite angry.

    A few days passed. The size of the Doppelgänger fees began to prey on her mind. It was time she was seeing more bang for her buck. She kept telling herself that it was still early days. Naturally, the enterprise was proving a challenge. However, she should be able to deal with it.

    One morning, to afford herself a quiet morning entirely devoted to those research papers, she materialised Diane Beta once again. The latter’s role was to be some housework and answering the door in particular. Her study was at the back of the house and scarcely visible even from the garden, so there was no danger of discovery.

    After an hour or so the door-bell rang. Diane Beta quickly responded after a couple of rings.

    “Good morning!” She was confronted by two smartly dressed young men, both of whom wore ingratiating smiles. “We represent the Restoration Party. We hope for your vote on Thursday.” They brandished their lanyards, which certainly appeared to be genuine, showing convincing images of each of them, together with names and party designations.

    “Sorry, gentlemen. I have no idea what your party stands for. I’m often too busy to pay much attention to politics. What are you trying to restore? There must be many possibilities!”

    “We want to return the country to what it was decades ago – to make it great again.”

    “Ooh- I like the sound of that. But what exactly are you saying?” Even as she spoke, Diane Beta felt an inner struggle. Part of her was not at all happy with what she had just heard. Yet now she began to find herself saying things that she would never have imagined she could possibly mean.

    “Too many ‘enrichers’. We are being swamped. We want our country back.”

    “And?”

    “The government does nothing. So we are going to ‘encourage’ those we believe don’t belong here to return to where they came from.”

    “Encourage?”

    “No actual violence, of course, though we wouldn’t blame some of our frustrated fellow citizens for going further. We discover where these intruders are currently living – often infesting accommodation that should be used by our own.. and make their lives as unpleasant as possible – until they leave. It’s manpower intensive, so at the moment we are engaged in an active recruitment drive. That’s why we’re here.”

    “Count me in, then,” Diane Beta exclaimed enthusiastically. At the same time, she felt a wave of nausea overcome her, together with a desperate urge to merge with her host and return to what at least part of her still thought of as sanity and a healthy outlook on life.

~

    When Diane had finished her work for the day and called her Alter to merge,  the process was curiously uncomfortable. She could not put her finger on the cause. It might be something to do with her Beta’s conversations on the doorstep with a couple of callers, but her memories were unclear – that itself being unusual.

    On the following day she decided to spend the morning teaching and the afternoon writing. During this time, she would put  Doppelgänger Solutions out of her mind and concentrate on just being herself. She really needed a rest from it all.     However, as the afternoon wore on she began to feel a strong inclination to trigger Diane Beta, though she had no tasks for her. After a while, she felt unable to resist any longer. Diane Beta was only in the room for a moment. She smiled at her host, and waved good-bye as she made for the front door.

    "Just getting some fresh air. Might be two or three hours. You don’t mind, do you?”

    “No – not at all. You go,” Diane responded, while at the same time finding something extremely odd about the exchange. Yet she could think of no reason to deny her Alter some fresh air.

    Several hours later, Diane Beta returned, smiling with satisfaction, and without a word merged with her host. Diane was very disconcerted when unable to access her Beta’s experiences. There was simply a blank where memories should have been – as if her Alter had been asleep all the time. She tried to contact Doppelgänger Solutions, but gained no response. They must know who was trying to call. She feared they were blocking her.

    In the evening, she watched the TV news with her husband. Reports included a prominent item on demonstrations carried out by a far right group calling themselves the Restoration Party. They were targeting a large number of ethnic minorities living in the nearby town. Scenes of crying children, graffiti and damaged property were mixed with shots of triumphant demonstrators, none of whom had bothered to disguise themselves. Police were milling around ineffectively.

    Suddenly, Tom grabbed Diane’s arm and pointed. “Hey – that woman looks exactly like you. In fact.. it is you. But you’ve been here all the time. You haven’t created any Alters today, surely. And why would you be there, doing that? Really nasty.” He peered closely at Diane’s stricken face. “No – OK – it wasn’t you, of course. Amazing resemblance, though. I hope the police don’t come here to arrest you. I can give you an alibi, of course.” He laughed nervously.

    In the middle of the night, Diane awoke suddenly, her heart beating furiously. She lay motionless for a few moments, wondering what had disturbed her. Then, overcome by an inexplicable urge she materialised Diane Beta. With an unfathomable expression the latter contemplated Diane Alpha still lying on her bed beside her sleeping husband. Then the Alter took out a mobile phone and whispered into it. Like a zombie, Diane sat up slowly, put her feet on the floor and walked towards Diane Beta. She had not operated that crucial red button, but, nevertheless a merge took place. Diane Beta gave a little smile of private satisfaction and went over to the bed, where she lay down beside Diane’s husband and gazed at his face. Had Tom awakened, he would have seen his wife looking at him in a way that she had never done before.  He remained fast asleep. She began to dream of a long life. That awful 48 hour limit no longer applied. The thought transformed her whole being. She was the host now! She dozed peacefully for a while.

    After an hour or so she surfaced, wondering whether a husband was really a good idea any longer. It would be so easy to do something to him while he slept, but there would be unwelcome consequences for her if she did. No – she must find a different way. She slipped out of bed, and went downstairs to the computer to access their bank account. Money would be needed to find somewhere else to live. She created a new personal account and moved a substantial sum into it from their shared savings. The thought of Tom was beginning to nauseate her, so the sooner she was away from him the better. Before she went, perhaps she could allow herself to damage him a little. Nothing drastic – it needed to be something that could have happened by accident. She moved into the kitchen, eyed the various appliances and contemplated a range of possibilities with some enthusiasm.

What Hope for Mr Brown?

 

Mr Brown died early on Friday morning. It was not particularly painful. Unsurprisingly, he had never been sure what would happen next, yet was disagreeably surprised by the absence of drama. He was still there, on the bed. His body was cooling and stiffening around him. There were sounds of laughter- the clatter of cutlery and the tinkle of glasses from downstairs.  

    From the direction of the bedroom door some mutterings grew in intensity.

    “No-I don't want to see. Leave me alone,” and the sound of the door handle being turned- the door itself being pushed open very slowly. He heard scuffling in the doorway, and a series of angry exchanges. Why were they speaking in such low voices? Did they really think they might wake him up?

    It was his two grandchildren, Jennifer and John, both six years old. "I'm telling mummy of you. I didn't want to see it."

    One of them began to cry. The noises retreated down the stairs; a door was opened and closed, and all was quiet.

    Surely he should not still be here. His body was becoming distinctly uncomfortable. What would happen when the undertakers arrived? He would have shuddered, but that was no longer possible. He heard a vehicle turning into their cul-de-sac. It seemed to be approaching the house; Mr Brown felt a surge of panic. He made as if to leave the bed. To his astonishment, he had a sensation of movement. He felt the floor, as if with his actual feet. He looked round, or so it seemed to him, only to see a very pale stiff shape on his bed. His own body! For a whole minute he did not move- transfixed by fear and surprise. There were heavy footsteps on the stairs.

    A male voice was saying, in soothing tones, "We’ll take your loved one and make all the arrangements. Nothing to worry about, Mrs Brown.  Very important man, your husband. Perhaps you would prefer to return to your friends."

    “Y-yes. Thank you. Very kind.”

    Mr Brown could hear his wife answering in a faint and wavering voice. Now the bedroom door was opening. He must hide. Then came his second post-mortem shock. A mere impulse took him swiftly towards the wardrobe, the floor sliding past his bare feet like ice. The wardrobe door was closed. A faint tearing sensation and he was the other side of the door-crouching, or so his senses advised him, in the warm darkness. Through the crack, he could see his body lifted and deposited in a coffin. The lid was closed and the undertakers moved to the door.

 “Undersized…this one. And we might manage with our basic Eco Coffin.”

“No, Henry. I told you before. Nothing but the best. Mr Brown was Data Analytics big boss. A man to be feared, or so I’ve heard. It’s good business to look after his relatives and friends.”

Mr Brown remained motionless until he had heard the hearse drive away. With that same faint tearing sensation, he moved through the wardrobe door back into the bedroom.

“A gross administrative error, surely. I can’t just be left hanging around like this after death,” he thought. “Either heaven or hell would be preferable. What am I supposed to do?”

The sound of voices rose again from downstairs, and he felt a wave of embarrassment.  Was he visible in his present condition? One thing was certain. He must avoid his family and friends now. For he refused to risk becoming a laughing stock. He had to grow accustomed to being dead.  In any event, he had not cared very much for any of them, and suspected that they felt the same about him.

He almost enjoyed the sensation of floating down the stairs. Pausing briefly in a dark corner, he was terrified lest someone should emerge from the sitting room and see him in his current state. Nothing happened. In another moment he was out through the front door and drifting towards the main road. To his horror, a man and woman were coming towards him. The man was pushing a buggy containing a small and grimy toddler; the woman had a bad-tempered Alsatian on a short lead. There was nowhere to hide. He halted, frozen to the spot. The couple came on without slackening their pace.  Closer and closer. The wheels of the buggy seemed to pass through his right foot.

“Thank goodness,” Mr Brown said to himself. “Live people cannot see me.”

He felt, at one and the same time, both exhilarated and sad.

Suddenly, the Alsatian let out a torrent of barks, pulling violently on its lead. The woman staggered, the lead slipping from her grasp. Rounding on Mr Brown, the animal tried to sink teeth into the place where he still felt he had a left foot. There was a tingling, almost a pain, and when he tried to pull away from the dog, that same tearing sensation he had experienced with the wardrobe door was repeated. For a moment, he actually found it difficult to move, but then managed a few yards. The dog followed him, growling horribly. On impulse,  Mr Brown let out a shout. Startled, the dog immediately released him, and tore off down the road, emitting a high-pitched whine.

“Hey. Here boy. Heel! Heel,” screamed the woman. The couple sprinted after the creature, the buggy lurching dangerously from side to side.

Mr Brown decided to make his way to the park to sit down and take stock. Everything seemed worse than the worst nightmare-but at least he was free to do as he liked.

A low laugh came from his left, and he felt an infinitely strong hand grasp his shoulder.

"Free, Mr Brown? Not just yet. Given the history of your business practices, you now must work for your dying…if you’ll pardon the expression.  Come!”

Mr Brown felt himself dragged to a cluster of tall trees. They grew on a little hillock in the middle of the park. To his surprise, he saw a door set into the side of the hill, almost hidden by the foliage. He had never noticed it before, despite being a frequent visitor to the park.

“In you come, Mr Brown. And… down we go.”

He descended quite slowly. The iron grip on his shoulder had gone, yet he was still intensely aware of an unwelcome presence. A flickering reddish orange glow beneath him gradually grew more intense. He was nearing the bottom. It was illuminated by some kind of wavering light source. He had the impression that the air was growing very hot.

On landing, the ground felt firm and unpleasantly warm underfoot. A vast space was revealed, at the heart of which was a lake. It emitted an intense fiery light, while flames seemed to flicker across its surface. Had they reached some kind of volcanic phenomenon? Underneath an English municipal park?

Ridiculous as the association immediately seemed, he recalled from school scenes of hell depicted in Milton’s ‘Paradise Lost’. There was a low chuckle from somewhere close.

“You didn’t really think that Milton guy made it all up, did you? No…some revelations from my Area Manager… though Milton thought he’d created it all himself. Let me introduce myself. My name is Screwtape, and I’m a Senior Sin Expediter.”

Mr Brown began to feel very cross indeed. Some kind of organization was playing infantile games with him.

“This is just silly now, whoever you are. Lewis’s ‘Screwtape Letters’! Mere fantasy.”

“Again – such naivety. Unknown to Lewis, we did influence him slightly when while he was dreaming up his Screwtape character. Though the kind of impact his publication achieved at the time was definitely not welcomed by my colleagues Down Here. Up There loved it, of course. Anyhow, please call me Screwtape. That is my name.”

Mr Brown felt himself being grabbed by the wrist and pulled along by the side of the burning lake.

“You won’t be meeting Our Father Below, Mr Brown. You are small fry. I’m taking you to one of our Departure Centres.”

Shortly, they neared a building with disquietingly church like features… arches, buttresses, a tower and even stained-glass windows, though he was unable to see what they illustrated. Inside, the fierce orange glow was muted, and the atmosphere was so ecclesial that Mr Brown almost imagined incense. However, since his death, he had been unable to smell anything.

“Right. You start here.”

“I don’t know what you mean.”

“Your return to the land of the living. Quite soon.”

“Don’t I get a say?”

“No – of course not. A girl this time. Born again. Though I’m not fond of that phrase, as I’m sure you appreciate. During Transition you may glimpse some photographs of possible mothers. But as a girl in your fresh cycle you may never remember this.”

“So. It will be just like going to sleep.”

“No. It’s you who will be returning. Hence conscious. From the very moment of birth.”

“No!! I won’t! I really can’t!”

“Don’t be silly. You don’t get to choose. And…Lewis never realized this, but I don’t only work for Our Father Below. So here is a message from Our Father Above. Be better in your next life. Otherwise, you’ll be back yet again. By the way, you won’t be able to let any of my colleagues Down Here know that I’m a double agent. Off you pop.”

~

The pain of the birth was intense. Hope suffered from the darkness, the brief feelings of suffocation and the claustrophobia. Her head was subjected to extreme pressure from each side. Was her skull literally being squeezed into a new shape? Unpleasant tasting liquid and mucus filled her mouth and nostrils. She burned to breathe, but could not. Abruptly, the pressure was suddenly released. Blessedly cool air played first over her head, and then around the rest of her naked body. Faint dazzling spears of daylight strove to penetrate her tightly closed eyelids.

“It’s a girl, Mrs Carter.”

“She looks beautiful, Ruth. Wait till you see her..”

“Let me have her! Quick! Please!”

“Come on, Hope. Come and meet your Mummy.”

Hope! Ugh! Why would she mind about a name? It was just that she did not believe that she could possibly be Hope. Something about her present state was profoundly and terribly wrong.

Hunger and thirst wracked her tiny frame in a devastating onslaught. She felt herself lifted and placed on a warm, yielding surface. She sucked. Bliss. But there were scarcely more than just a few drops. She moved her mouth from the nipple and screamed with frustrated rage.

She opened her eyes and stared at Ruth Carter. The face was much as she remembered from the photographs, if a little paler and more lined. As she remembered? Photographs? What? There were kind features under short rather limp blonde hair, and large blue eyes. Ruth did not look particularly shrewd. That had been one reason for the choice. Whose choice? Such thoughts and questions, both alien and complex, swiftly faded.

“Who’s Mummy’s beautiful girl then…Jon! Just look! She seems so knowing. She’s wondering why all these idiots are talking to her in silly voices.”

Hope closed her eyes quickly, her heart beginning to beat quite rapidly. Her face must be an open book! Much more care needed. But why? She blew a few bubbles, and then, utterly exhausted, drifted off to sleep.

The next few days she lived on her nerves. She made several mistakes. For a while she controlled her bowels. It was such an effort just to let go and fill her nappy as babies do. But she gathered from what Ruth said on the phone that she was about to consult the doctor. After that, she produced irregularly to satisfy expectations. Why?

When unobserved she exercised her limbs. After some initial difficulty, they responded reasonably well.  She experimented with her tongue and mouth, whispering to acquire speech as soon as possible. She did not know why she did this, nor why she took such care not to be seen.

~

One cold February day, she stayed in her pram outside a local shop while her mother went inside. A sharp easterly breeze stirred the dead leaves around the pram wheels and lifted the corners of her blankets. Snuggling further down in the warmth, she drifted in milk-laden dreams. But now, someone was bending over her. A waft of stale breath passed over her face while a sticky finger was laid on her arm.

“Who’s a pretty babe, then? Come home with me to Mummy.” A man with a fat pallid face was eying her in a furtive, greedy kind of way. He glanced around and tried to gather her out of the pram, staggering slightly as he leaned forward.

She threw caution to the winds. “One more move, you nasty little reptile, and I’ll spit in your eye.” She was instantly amazed at how well she could speak.

The man threw one terrified look at her and dropped her the couple of inches back into the pram. At once, she set up a furious screaming. Her assailant made some curious distressed gulping noises as he fled. The rising wind threw a shower of leaves after him. Ruth Carter was out of the shop in an instant.

“What’s the matter, darling…?”

Ruth looked up. She saw the man a few yards away. He had paused and turned round. Apparently unable to tear himself away, he stared first at her and then at the pram. She shivered, and gathering the baby into her arms, returned to the shop.

He was either mad or bad or worse, Hope thought. He might babble to others. She must be more careful. Again, a sense of bewilderment followed such thoughts. However, she was not yet able to pursue them any further. They occurred. Then she acted on them. That was all.

~

Hope was now thirteen months old. Angela was just four. Because her parents pandered to her greed, she waddled rather than walked. Ruth was earning a very modest fee for minding Angela on a regular basis.

“Come here, then, silly little Hope.” Angela pulled Hope clumsily from her cot. Angela had a running nose, and the remains of a chocolate ice cream smeared round her mouth.

Ruth beamed gratefully at Angela even as she struggled with feelings of exhaustion.

“Look who’s here again, Hope. You can play some lovely games with Angela.”

Hope had been pleased the first time Angela had come. She often felt very lonely and needed companionship.

“It’s smashing when you’re here, Angela!” Ruth said. “So good with Hope. I get lots of jobs done.”

But Hope now knew Angela quite well and dreaded the rest of the morning.

“You have dolly’s green skirt on and dolly has your pink baby-grow. Now it’s time for teddy to get up, and time for you to go to bed..” Angela said. From about half-past ten until midday, Hope was pulled roughly this way and that as Angela repeatedly and inexpertly dressed and undressed her. It often happened while Ruth Carter ‘minded’ Angela. After her own fashion, Angela loved her, Hope knew, but the knowledge did nothing to lessen her present torture.

“You’re a dirty little girl, Hope. Dolly’s had a wash. It’s your turn.”

Angela lifted her, mainly by her arms, and, breathing heavily with the effort, steered her towards the bathroom. Hope felt as though her limbs were being wrenched from their sockets. Impulsively, she turned her face in the direction of Angela’s right arm and sank her few teeth deeply into the flesh.

It might have been better to have chosen a moment when nearer the floor. Angela dropped her with a crash and set up a startled howl of pain. Hope’s head struck something hard, and blackness swiftly followed a blaze of stars.

Consciousness returned with the unmistakable scents and sounds of a hospital. Unmistakable? She had not been in hospital since being born! What was she thinking?

“I feel terrible, Veronica. Nothing like this has ever happened before, but I should have checked.”

“Yes, Ruth, you should. Two stitches she’s had to have in that arm. Mark my words, you’ll have trouble with that child. Like a little wild animal.”

“Hope’s probably got concussion. It was a real shame that she bit Angela, but she’s not much more than a baby still..”  Hope could hear a little defensiveness -even aggression in her mother’s voice. “Angela is four. Perhaps she was teasing the baby.”

Hope drifted off into darkness once more.

~

She suffered no lasting effects, physically speaking. Angela was minded no more. Several weeks later, they encountered Angela and her mother in the park. Angela was with a couple of friends her own age. Hope caught Angela’s eye and smiled uncertainly.

“Ugh!” Angela confided to her friends. “There’s a smelly baby. We don’t like stinky babies.”

All three children began to chant. “Stinky old baby, stinky old baby.”

There were a few curious glances from passers-by, out enjoying the early sunshine.

Ruth flushed slightly, but did not respond. She pushed straight ahead, passing Angela’s mother, who had clearly witnessed the whole encounter and done nothing to interfere. Although Hope did not really like Angela, she cried.

~

Around Hope’s fourth birthday, Ruth Carter began to encourage her daughter to play with June, Richard, Shirley and other four year olds who lived close by. Hope wanted this too. On the other hand, she craved time on her own so that she could teach herself to read. Or rather, was it time to remember something she could already do?

 One sunny July morning, Ruth Carter announced, “You can go and play in Debbie’s garden today. I’ll be in their house chatting to Debbie’s Mum.”

Debbie’s garden was large. At the back were several mature trees and bushes. Among them there were hiding places and dark secret passages. Hope looked forward to this. Although still not universally popular with other children, she took the lead in role play. This morning, she excelled herself. They played at Mummies and Daddies, Baby Sitters and Going to the Supermarket. In the end, Richard did tire of her suggestions, however, and initiated some more masculine games.

It was nearly time for lunch when he introduced the electric lawnmower. An orange cable trailed behind him back into the house. Though small for his size, he wore a determined and excited expression that brooked no disagreement. He was finding the mower quite heavy, but had no intention of letting that stop him.

“This is our car,” he announced. “Listen. It’s got a big motor.” He pressed a button, and the mower ground into action. It lurched wildly as he continued to push. He was finding it difficult to control and steer. Hope could see the rotor spinning inches from his feet as the mower tipped erratically from side to side.

“Richard!” she cried authoritatively. The other children suddenly glared at her resentfully. “We don’t need a car. Debbie’s mum will be cross. Look.. I’ll take it back while you go on with the game.”

Her tone was almost that of an adult. She noted this fact with surprise, and without emotion.

She moved very slowly towards him. Angrily, Richard thrust the mower in her direction. It did not move quite as he expected. He gave a terrible cry of anguish as it settled back on the front half of his right foot. Hope rushed forward and wrenched the machine up and off the boy. Richard’s mother, attracted by the sounds, came tearing into the garden. All she saw was Hope apparently wielding the mower, and Richard screaming in agony.

“What’s happening?” she shouted. She sprang towards Hope and pulled the machine from her, at the same time kicking the child violently to the ground. The noise of the motor died swiftly. Hope lay on the grass, dazed. She could hear the harsh breathing of Richard’s mother as she examined her injured son. There was no sound from the latter. Presumably he had fainted. The woman rose to her feet, sobbing under her breath.

“Must call ambulance,” she muttered. She ran to the house for her phone. Hope struggled to stand up, and with some reluctance approached the immobile figure of Richard. It was difficult to see the extent of his injuries but his cuts must be deep, that much was obvious. He was bleeding fast. Hope pulled off one of her tights and tried to bind part of the injured foot to staunch the flow. Her four year old hands were clumsy and she struggled to achieve any kind of success.

Suddenly she received a violent blow on her right ear. Her head rang and she sank to her knees.

“Get away from him, you horrible wicked animal. I’ve always thought there was something odd about you..”

Hope underwent another slapping. She felt faint and sick. She began to weep uncontrollably, and despite her inner caution, gave in to an irresistible desire to justify herself.

“I – I was trying to help. It wasn’t me with the mower.. you must stop the blood.”

Fortunately, the woman was in such a state, and Hope’s speech so indistinct as a result of her assaults and misery that she failed to notice the child’s inexplicably adult manner. Even so, it was sufficiently odd to inflame her anger even further. She grabbed Hope’s elbow and marched her through the house to the front door step.

“Stay there!” she hissed, “until your mother comes. Don’t expect ever to come here again.”

~

By the next morning, the story was everywhere, especially on social media, as Ruth explained to Hope. Hope had trusted that the other children would have explained just how Richard’s accident had occurred. Instead, the whole group accepted the adult beliefs without question, and were convinced that they had all seen Hope attack Richard with the mower..

“I didn’t! I really didn’t,” Hope repeated to Ruth Carter dozens of times that day. Ruth either ignored her, or looked at her gravely without speaking.

Hope felt that she was in the middle of a nightmare, though when she stopped to think, she did not know what a nightmare was.. There was no chance of experiencing normal childhood now. She would have to induce her mother to move. 

It was the phone call that gave Hope her idea. She was alerted by the apprehension and outrage in her mother’s voice, and hovered outside the door to hear the end of the conversation. Evidently it was some kind of hate message which her mother found very upsetting, though she said nothing to her daughter about it.

Hope hoped for more of the same. This kind of thing would surely induce her mother to move away. But there were no further calls. Accordingly, Hope decided that she must act.

~

Two weeks later, she tensely awaited the post. She saw Ruth pick up a brown envelope and slit it open. Her mother’s eyes scanned the single page. She turned a little pale, screwed up the letter and threw it into the bin. After three more days, a long white envelope and a small blue one were delivered. Cautiously, Hope remained in her bedroom while Ruth investigated them. She heard her mother mount the stairs and enter her bedroom. There was the sound of muffled crying. For a moment, Hope felt terrible. But what was the alternative? Somehow, at some time, she would make it up to Ruth even though Ruth still thought her daughter capable of attacking a child with a mower. There were three more ‘letters’ to come. Hope was certain that this would be sufficient and with immense care disposed of her remaining envelopes, pens and unused versions of the obscene threats that Ruth had already received.

Hope was still amazed at just how unobservant her mother was – failing to notice Hope using a local pillar box while they were out shopping. Thank goodness it was over, and for being able to find envelopes scattered throughout the house. Moreover, she could already produce ‘adult’ handwriting in more than one style.  She had had to steal some of her mother’s stamps.

Hope helped Ruth show round the agent who called to value the house. In the next two or three months, as the sale proceeded, she and her mother made repeated journeys north to explore where they might move. Hope was as useful as she dared to be given her age. Ruth thawed almost completely.

“I don’t know what I would have done without you, Hope. You are old for your years, somehow.”

After this comment, for a couple of weeks something impelled Hope to tone down her good behaviour. She hated this, because at the same time she felt a strong need for Ruth’s approval. Her mother still resembled her photograph – not very shrewd but endlessly kind.. What photograph? What were these thoughts? Memories? They still surfaced from time to time, and then ebbed away with little trace.

~

They moved. Ruth and her brother Jon had bought a large old house in the North. Ruth and Hope shared the place with Jon and his family. Hope loved it. No one knew her history, and she could read unobserved in the extensive attics. However, she was increasingly troubled by strange dreams in which she was a man called Mr Brown in charge of firms handling data and huge sums of money. She tried to find out about data handling from books and the media, at the same time wondering why she bothered with mere dreams. Once or twice, she dreamt of someone unseen called Screwtape, at which point she woke immediately, her heart pounding furiously.

A couple of months after the move, Hope started school while Ruth began a part time job.

“Mummy must work,” Ruth explained. “The money from Douglas has never been enough.”

Ruth always referred to Hope’s father in this way. She never mentioned him otherwise.

~

“This is Hope,” Ruth told Mrs Fletcher, a short, rather flabby looking woman at the classroom door. “She’s looking forward to school. And she can already read!” Ruth smiled hopefully at Mrs Fletcher.

Ruth’s southern accent contrasted with those of the other new parents Mrs Fletcher had met that morning. Tired after a sleepless night looking after her chronically ill mother, Mrs Fletcher was not in the best of moods. Ruth’s voice and her claims for Hope’s reading set her teeth on edge.

“We’ll decide whether Hope can read, if you don’t mind, Mrs Carter. Parents sometimes think..”

“Oh -well – I’m sure you know best, Mrs Fletcher,” Ruth replied uncertainly. She would not pick a fight with Hope’s teacher on her very first day at school. Giving Hope a quick hug, her mother left.

 “Go and do some sticking with those girls,” Mrs Fletcher ordered. Obediently, Hope drifted in the direction indicated.

She spent some time helping to fill a large crocodile outline with pieces of torn up green crepe paper.

“What’s your name?” she asked her neighbour, shyly.

“Eunice,” the child responded, without looking up from her tearing.

“Do you like doing this, Eunice?”

“S-alright. Sheila! Catch!”

Eunice squashed some green paper into a ball and hurled it at Sheila on the other side of the room. Sheila returned it with enthusiasm.

A boy now joined in. Hope crept over to a book stand, withdrew ‘The Three Little Pigs’ and returned to the crocodile table. She had hardly time to open the book before Mrs Fletcher’s voice made her start violently.

“Why were you out of your seat just now?”

Hope flushed hid her book under the table. The boy had mysteriously faded away. As if by magic, Eunice was seated back on her chair, tearing paper.

“Who’s been making all this mess? Eunice?”

“No, Mrs Fletcher.”

“It must be you, then.. the new girl, whatever your name.”

Hope went redder still. “Please, Mrs Fletcher. It really wasn’t..” She trailed off. Eunice was gazing at her venomously. If Hope’s denials succeeded, any trouble visited on Eunice would be repaid with interest.

“Go into the corner, and stand there until you can behave.”

Her head down and her eyes full of tears, Hope began to move. Mrs Fletcher caught a glimpse of the book now clutched under Hope’s arm.

“Put that book away at once! Who said you could have that? You’ll get paste all over it.”

~

Much of Hope’s school life continued in a similar vein. And both waking and sleeping were increasingly troubled by intimations that she was really someone else called Mr Brown, or at least that she had been once. But when was that? How was it even possible?

         In her final year she ended up in a class run by Miss Jones, the Deputy Head. Miss Jones spoke to her in a warm and friendly fashion, and listened to what she said. This was life-changing.

            One morning the children were out at play but it had started to rain. They would be called inside at any moment. To Hope’s surprise, a disheveled -looking man was stumbling around near the gate. He appeared to be looking for someone, at least at first. The gate appeared to be closed and locked, so how he had made an entrance was a mystery. He had a knife in his hand and made no attempt to conceal it. Eunice had not seen him as she was playing a jumping game with a friend. He darted forwards and grabbed hold of her, the knife blade against her throat. Eunice screamed loudly until he put a hand over her mouth. Other children stood still and silent in shock, gazing helplessly at the drama unfolding in front of them.

Hope found herself moving towards him, halting a few yards away.

“Mister – whoever you are, you need to drop that knife. Whatever you think Eunice has done, she is only a child, and you aren’t going to make anything better for yourself if you… You must be very unhappy..”

Unseen by Hope, Miss Jones had materialised to call everyone in, as the rain was becoming heavy. She paused as she tried to understand what she was seeing.

The man frowned and growled at Hope. “You can’t make me do anything, you stupid little bitch. Who do you think you are, talking to me like that…”

“I don’t think I’m anything, mister. Just a girl in the school. Eunice – she’s just a young girl too. With a life to live. Come on. You know you don’t really want to do anything dreadful. Please, please give it up now, whatever it is!”

Something about Hope’s kindly yet inappropriately adult tones must have started to reach the man. He stared at her for a few seconds, gave an oddly disturbing grin, and let the knife fall, releasing Eunice. He sat down heavily on the wet ground and began to groan, while Eunice ran crying to Miss Jones, who cradled her in her arms.

The police came, and by lunch time calm had more or less returned, at least in Miss Jones’s class. No one seemed to understand what Hope had achieved, or even that she had achieved anything, least of all Eunice. Hope accepted the fact philosophically. At lunch time, Miss Jones stopped her as she was about to leave the room.

“I’d like to see you after you’ve eaten, Hope. In here.”

Hope returned to the class, having bolted down her food. She was apprehensive, fearing that the good times with Miss Jones were over.

Miss Jones looked at her very seriously, and Hope’s fears increased.

“I witnessed what you did in the playground, Hope. Wonderful.. but surely an impossible feat for a child of your age. Just how…?

Hope said nothing. She did not understand it herself, though as she struggled to do so, the names of Brown and Screwtape erupted in her mind. Who was or is Screwtape? Memories of being Mr Brown suddenly became horrifyingly clear. Her whole previous history was laid bare. She must keep this to herself. Or must she? Why? She felt quite faint and stared at the floor, rather than at Miss Jones.

“Look, Hope. You mustn’t worry about me. I won’t give you away. But I know. You used to be someone else. Because I’m the same. I ... I used to be.. no-I can’t say any more. But I will look out for you. And.. thank you for this morning.”

Hope gazed into Miss Jones’s face. She thought she could see tears. Miss Jones smiled, touched Hope’s cheek, and said, “Away outside now. Don’t say a word.”

Hope nodded and left, feeling a huge surge of inexpressible gratitude.

~

. On her eleventh birthday she received a few cards -only one from a school mate, and a letter with a printed name and address. A What’s App message on the same day directed her attention to the letter, but the sender concealed their identity. She opened the letter in her bedroom, away from any prying eyes.

Hope – I’m a well-wisher. Open a bank account. Obviously you must invovle an adult, though they may try to prevent you. Then send your account details to this address. It will be to your advantage, and nothing wrong or illegal is involved. Apologies for anonymity – this cannot be avoided.

~

“Mum. I need to open a bank account.”

“Need? Nonsense. Why? You’ve no money..  except for pocket money -and one or two birthday and Christmas gifts.”

“I just do. I’m old enough. Why stop me?”

“I’m not, dear. Just a bit strange, that’s all. But I suppose… it can’t do any harm. OK – go ahead, then.”

“I need you involved, apparently. That’s the law.”

“Fine. Tell me what to do, and I’ll do it.”

“I’ll need online access!”

“Your new phone?”

“It’s very limited, Mum – but a great birthday present all the same. Yes- it will do the bank access – just about.”

Hope had anticipated stronger opposition, so her mother’s reaction was quite a relief. She felt the account was urgent, but had no idea why. As her mother said, she had little or no money.

A few days later she accessed her account just for fun. She blinked at the screen, and rubbed her eyes, thinking she was misinterpreting some screen dirt, rather than seeing actual figures. There was no mistake. The sum of five million pounds was registered to her account. Such huge amounts of money were completely bewildering, and yet somehow familiar. Mr Brown had spent his adult life making many decisions about finance. Or she/he had. She tried unsuccessfully to obliterate the unwelcome memories. And in a couple of days there was yet another message.

Hope – your well-wisher again. Build on your money. Here are some links to online guidelines for very profitable investments. All legal. They are strictly ethical enterprises.

Someone might investigate her phone, despite its limitations. She changed her user name and password before acting on the links. After a week or so, the amounts of money credited to her were astronomical, and seemed to be growing exponentially day by day.

She was increasingly torn between using her riches somehow to avenge herself on all the bullies in her life, and, instead, doing something good. For some bizarre reason, retributive thinking repeatedly triggered her Mr Brown identity, but when she attempted to focus on this she became dizzy and confused.

~

To undergo her first period at eleven was still quite early. It was painful, and left her lacking in energy for several days. She could not sleep. There was no one of her own age with whom to share her problems. A month later she suspected the onset of a second event. At breakfast she tackled her mother.

“Could you write to the school, Mum? Some teachers are very strict about toilet visits, and if something happens during the lesson, I’m not sure whether..”

“Of course, dear. Don’t worry. Give this to your teacher, and all will be well. I meant to buy some period pants for you yesterday but it slipped my mind. I’ll have some in for next time. But I expect you’ll manage today.”

~

There was still half an hour or so before lunch at school. Hope felt unmistakable sensations and waved her hand desperately at the teacher, a temporary supply. Miss Jones was otherwise engaged.

“Don’t interrupt, Hope Carter. I’m speaking.’

“But Miss.. I must go to the toilet.”

“You should have gone at play time. You’ll just have to wait. Now be quiet.”

“But Miss – it’s not.. it’s..”

“Silence!”

Red stains began to spread in her skirt and tights. Her plastic chair was becoming wet. Soon, pupils sitting near her began to notice. Giggling, whispering and gesturing resulted. The teacher pointedly ignored this.

It was not a good day for Hope, and there were others like it.

~

“Hope Carter. Looking out of the window again. Keep your eyes on me while I’m talking. That is the rule, and you will follow it.” The same supply teacher was standing in for Miss Jones.

“I can concentrate better when I don’t look at you, to be honest, Mrs Farms.”

“I decide when and how you will concentrate, you rude little girl.”

“It’s not possible for one person to decide whether and how another can concentrate. Why on earth do you think you can? Bizarre!”

Mrs Farms’ face contorted with fury as she began to take in Hope’s adult tones. “Go and sit outside the Head’s room. I’ll let her know and she’ll deal with you later.”

“Thank you very much, Mrs Farms.”

There were sniggers from around the class as Hope slowly rose from her seat and made for the door. She opened it but before leaving the room, turned to look at the teacher and stared at her without expression.

No sounds came from the Head’s room, and Hope wondered what she could possibly be doing. Was she even there? She began to while away the time by trying to imagine creative uses for her immense financial resources and pondering some of the intractable practical issues. Must donations be anonymous? Her first thoughts were that they must, but on reflection, changed her mind. If recipients knew her name, so what? There would be publicity, but surely no one would think that ‘Hope Carter’ could possibly refer to an eleven-year old girl.

Now should she say she was ‘Mr Brown’ rather than being anonymous? She was Mr Brown. Her identity confusions resurfaced with heightened intensity.

“What are you doing here, Hope?” Miss Jones emerged from the Head’s office.

Hope felt an overwhelming sense of relief. “Waiting for the Head, Miss. Mrs Farms sent me.”

“She’s not here until later today. You’d better let me know what this is about. I’ll tell the Head I’ve dealt with you in her absence.”

“I wasn’t looking at her… Mrs Farms, I mean. She keeps trying to force me. I can’t concentrate if I have constantly to make eye contact.”

“What happened to make her send you here?”

“Well.. I didn’t do as she said straight away. And… I was a bit rude. No swear words or anything. Just… not compliant.’

Hope already felt much calmer. It was always like that with Miss Jones.

Miss Jones looked at Hope very closely. “Hope.. you are very old for your age. That time you stopped the man in the playground from doing something dreadful, I told you I too have.. history…Screwtape..”

“Miss Jones. Who is Screwtape? Who do you mean? Because..”

Miss Jones sat down next to Hope and put her head in her hands for a few seconds.

“Just don’t go there, Hope! We should never speak of this. In case..”

“In case what? Miss Jones.. I’m remembering things .. I’ve.. been someone else. They.. died. Then – something or someone called Screwtape said I had to come back. And… be better. I was a business man, actually. Not very nice. If no improvement this time, I may have to return yet again. I don’t want to. Being here is mostly horrible. You too…?”

Miss Jones hesitated. Should she share any more with a mere child? Except that Hope was not a mere child. Her experiences and history were close to Miss Jones’s own.

“Yes – me too, Hope. I was/am someone else.. But to repeat, we shouldn’t talk further about this. Did you ever try to find out anything about the person you were last time? I’ve heard that Screwtape is being disciplined for spying or something.. I was never sure what side he was on..”

“Screwtape? What? How could you hear about him? I don’t. And no -I’ve never looked for information about who I was before.”

“I can’t say…about Screwtape. Sorry. If I did – my future would be compromised. So..”

“Well – I don’t understand, Miss Jones. But enough of that for now. Because there’s something I must raise with you. I’ve a really bizarre problem. And given our sort of shared history, you might help.”

She paused. After a moment, Miss Jones smiled sympathetically and said, “Go on, Hope. Tell me!”

“It’s my bank account. I just fancied having one for no particular reason, really. No cash to speak of, apart from a little pocket money – Mum does her best, but we don’t have much. Anyway, I got a message to check out my account – anonymous – so I checked. And found five million pounds.”

Miss Jones gasped – Hope was unsure whether with approval or horror.

“I didn’t know what to do. Meanwhile, I can’t think properly because I keep remembering being Mr Brown in some previous life – so bizarre and disorienting that I’m doubting my sanity. And who is providing money? For what reason?”

“ All this does seem very odd. Have you absolutely no idea why this is happening?”

“Not really. Though I think it’s something to do with my past as a business man.  And now I’ve also been sent some links to effective investments. I went ahead and used them, and.. they are incredibly lucrative. My vast sums of money are growing daily. I’ve done nothing wrong, and have no evidence that anyone else has either – though obviously money on this scale makes one cautious – even suspicious. But I can’t do any good with all this without adult help.”

“Me?”

“Yes – you, Miss Jones. I love my mother and she’s always there for me. But she couldn’t deal with this. I think she’d go to the police – and if I shared my Mr Brown memories, she’d have me to a psychiatrist – possibly even put away somewhere.”

“What could I do?”

“Help me choose money destinations, and also let me do much of it via your account. Being a child severely limits my scope for action.”

“If I suddenly start huge donations, that will look pretty odd too.”

“Yes – but perhaps we could act so quickly the authorities couldn’t intervene. We’d plan where the money would go and then just transfer it. After that, perhaps we could disappear somewhere.”

Miss Jones contemplated her relationship with the Head, her view of the so-called zero-tolerance policies of the school and her 60 hours a week workload. Could she ‘disappear’ without problems? Why not?

“Where do we start?” she said.

Hope met Miss Jones’s eyes, and broke into a broad smile. At the same time, she felt like weeping.

“Well -not here, Miss Jones. We could be in touch online after school. Here’s my phone number.”

Suddenly, Hope saw Charlotte, one of the teaching assistants appear in the corridor. Miss Jones had not yet seen her. Hope knew Charlotte as a fanatical supporter of the head, and waved her hand energetically. Miss Jones glanced round.

“Return to your class, Hope Carter,” she said loudly. “I’ll let the head know that I’ve dealt with you.”

Hope obeyed, wearing the downcast expression of one justly and severely chastised.

~

Miss Jones phoned Hope that evening. Hope answered in her bedroom. “Hope – although you said we should allocate huge sums quickly and then retire – I’m wondering. Wouldn’t drip-feed funding be safer? Sudden large amounts would worry charities.”

“I’ve had a re-think,” Hope said. “You’re right. Instead, let’s buy things crucial for people’s welfare that are currently too expensive for the poor, and then distribute them.”

“Like..? How would we get them distributed?”

Hope paused, in frustration. “I don’t know. This is impossible!” She shook her head despairingly.

“Perhaps we should fund people,” Miss Jones suggested. “Pay them well to share their expertise with those in need. We can interview and hire – medics, teachers, farmers, researchers of various kinds…”

“Much better! We set up a foundation. Some kind of trust. Then no one will think we’re laundering drug money or similar. And I- Mr Brown.. dealt with money – in unlovely ways. I need to atone. I want to transfer some cash to your account anyway – just in case anything happens.”

“Like what?”

“Nothing, really. But I’m only eleven – and my legal rights are still limited, so…”

“OK -fine – I’ll send you my bank details.”

~

Only Hope and Miss Jones knew why their foundation was named ‘Brown and Allied Groups.’ A year later they had already hired many experts, together with administrators to handle their rapidly expanding organization. Ruth Carter often wondered why Hope seemed to spend so much time on her computer when her homework schedule was undemanding.

One sunny Saturday Ruth called up to Hope, ensconced in her bedroom as usual.

“Let’s go to the park, Hope. You never take any exercise. Not good for you!”

She was surprised at Hope’s response. “Nice idea. I’ll come. Lots of jobs to do, but they can wait.”

Most of the route was through a series of alleyways. Ruth cast surreptitious glances at Hope, wondering what, if anything was different about today. The girl wore a happy relaxed expression. They reached a busy main road and turned left onto the narrow pavement. Because of the traffic noise, they ceased talking.

 Ruth had no warning of what was about to happen. Many of the vehicles were travelling fast, and near the kerb. Because of this, pedestrians kept close to the hedge, and as far away from the road as possible. Something made Ruth glance behind her. A lorry in the middle lane suddenly shed some of its load. It braked. A car coming up to its left swerved onto the pavement in an effort to avoid the debris. Ruth heard a dull sullen thud very close to her. Hope disappeared under the wheels of the car, which continued for a short distance on the pavement before veering back into the traffic and disappearing.

Hope and Mr Brown’s self-awareness seemed to merge into a vivid whole as Hope found herself to be detached from her ruined body in the road. There was no pain. She drifted onto the pavement and placed herself close to her mother. Ruth was rigid with shock. She strove to take in what had just happened and started to shake uncontrollably.

“I’m standing in for Screwtape,” Hope heard someone say in a kind voice, as she was touched lightly and briefly on the hand. “All will be well… and all manner of thing shall be well. You may die properly this time. Say good-bye to your mother. She won’t know it’s actually you, of course, but she will be consoled nevertheless.”

Hope whispered in Ruth’s ear. “Don’t be sad. I should never have been here in the first place. Be comforted, because my torment as an adult trapped in a child’s body has ended. Farewell, Mum. I love you.” Mr Brown and Hope felt the darkness of a soft oblivion begin to overcome them.

Perhaps there will be hope for Hope now.

bottom of page